1
00:00:06,995 --> 00:00:10,830
O bombeiro lançado em 12 de junho de 1916
E foi o segundo filme da série de 12

2
00:00:11,008 --> 00:00:14,422
de Charlie Chaplin, produzido para
Empresa mútua em 1916 e 1917.

3
00:00:15,036 --> 00:00:18,084
Mais do que outros,
baseado na comédia brutal,

4
00:00:18,271 --> 00:00:21,994
característica de seu trabalho anterior
em Essanay e Keystone,

5
00:00:22,108 --> 00:00:24,782
com o qual os críticos modernos
eles compararam.

6
00:00:37,987 --> 00:00:45,623
bombeiro

7
00:01:36,660 --> 00:01:39,068
o licitante

8
00:03:44,340 --> 00:03:48,946
Da próxima vez, se você estiver atrasado
Estou te expulsando!

9
00:06:58,848 --> 00:07:01,090
O café

10
00:08:15,646 --> 00:08:17,736
O leiteiro

11
00:10:10,944 --> 00:10:14,052
A namorada do capitão

12
00:12:23,650 --> 00:12:24,867
Deixe minha casa pegar fogo.

13
00:12:24,868 --> 00:12:30,371
vou pegar o seguro
E você pode se casar com minha garota.

14
00:13:31,111 --> 00:13:33,193
Casa da namorada

15
00:13:44,123 --> 00:13:46,445
Fogo de verdade

16
00:17:24,554 --> 00:17:27,189
Estou feliz.
Serei capitão.

17
00:17:40,904 --> 00:17:43,880
Não preste atenção
alarme de incêndio.

18
00:18:25,760 --> 00:18:30,090
Com licença, capitão.
Acenda uma fogueira.

19
00:23:04,767 --> 00:23:07,275
Salve minha filha!

20
00:25:49,481 --> 00:25:51,589
Traga um pouco de água!